top of page
photo: Stefano Campo Antico 
© MasayoAve creation

NEWS

23.04.2025 5月2日 刊行 |Publications

『ミロのことば 私は園丁のように働く』

ジュアン・ミロ著 イヴォン・タイヤンディエ編 阿部雅世訳|平凡社

​

EVENTS
*crick the image for the further information

新訳刊行

ミロのことば 私は園丁のように働く

​​

ジュアン・ミロ著

イヴォン・タイヤンディエ編 阿部雅世訳​

​

平凡社

単行本 ハードカバー、96ページ

ISBN:978-4-582-83984-5

EXHIBITION | Singapore

pop-up exhibition

TOUCH, LISTEN and LEARN

​Haptic Design Lab 

the BA(Hons) Design for Social Futures

​​​​​​​​

​21 November 2026 15.00-18:00

at McNally, Blk C-4-C401A_2 Studio

LASALLE | University of the Arts Singapore​​​

​

2026 Lasalle Touch Listen and Learn.jpg
LECTURE | Estonia

Open Lecture | EKA Interior Architecture ​

How to Encourage Community Participation in Urban Transformation

- the role of architects, designers and community residents

​​​​​​​​

14 September 2026 16.00-17:00 

Estonian Academy of Arts, Tallinn, Estonia​​

Picture1.jpg
MASTERCLASS | Singapore

​SXD.Lab Masterclass@NAFA | UAS

Memories lie within the senses

​​

 

​​​​​​​​​

14, 15 May 2026 | ZOOM online

at NAFA Nanyang Academy of Fine Arts ​

University of the Arts Singapore

INVISIBLE.jpg
LECTURE | Cologne

Seminar for Japanese Design Today 100 

Japanese Design:

Future of Everyday Objects

​​​

 

​​​​​​​​​​​​​​

4 February 2026 

at Das Japanische Kulturinstitut Köln, Germany 

260294_Japanese design_Cologne.jpg
MASTERCLASS | Slovenia-Japan

SVD.Lab Joint Masterclass 2025 

Envisage Humanity in the Society 5.0

​

 29, 30 Nov. 1 Dec. 2025

Kanazawa-Berlin-Ljubljana | Live-Online

​

at Kanazawa College of Art, Japan 

ALUO Ljubljana University, Slovenia

aluo kanabi top.jpg
MASTERCLASS | Singapore

​SXD.Lab Masterclass@Lasalle | UAS

HAPTIC DESIGN DICTIONARY

​Haptic Design Lab 

the BA(Hons) Design for Social Futures

​​​​​​​​

19 Aug.-21 November 2025 | Hybrid 

at Design for Social Futures

LASALLE | University of the Arts Singapore​​​

​

s-20251023_LASALLE_394.jpg
MASTERCLASS | Singapore

SXD.Lab x Forest&Whale

Carbon Reuse Lab 2025

Design Thinking in our Plastic Crisis

supported by The Learning by Design Initiative

Design Singapore Council

​

 26 May - 30 July  2025 | Hybrid

Angsana Primary School, Singapore​

​​​​​​​​

2025 CarbonReuseLab_TTT workshop.jpg
MASTERCLASS | Berlin

SXD.Lab Masterclass@Berlin 2025

Space Gymnastics@Hansaviertel Berlin

​

for Estonian Academy of Arts,

Interior Architecture Department, Estonia 

​​

28 March 2025  13.00-16.00

at Hansabibliothek, Berlin​​​​​​​​

Hansa Design Gymnastics.jpg
MASTERCLASS | Estonia

Japanese Happiness workshop series

IKEBANA composition

facilitated in cooperation with Uno Fujisawa

​

​​​​​​

​

10.11 March 2025  9:30-12:00, 14:00-16:30

at ARS Kunstilinnak Tallinn ​​​​​​​

2025 Ikebana composition 01.jpg
MASTERCLASS | Estonia

SXD.Lab Masterclass@EKA
Spatial Communication through Senses

for the Japanese Happiness exhibition in Tallinn

​

​​​

​​​​​

21 - 24 Oct. 2024  9.00 – 18:00

at EKA Interior Architecture, Tallinn

IMG_7140.HEIC
MASTERCLASS | Singapore

SXD.Lab x Forest&Whale

Carbon Reuse Lab 2024

Design Thinking in our Plastic Crisis

supported by The Learning by Design Initiative

Design Singapore Council

​

 27 May-15 July 2024 | Hybrid

Yuhua Secondary School, Singapore​

​​​​​​​​

2025 CarbonReuseLab_TTT workshop.jpg
DesignLab for Children | Singapore

MWOS+ Design Lab for Children

Many Extraordinary Stories II


​​​​​​​​​​​

21 May 2024  14.30 – 16.00, 16.00-17.30

at St. James’ Church Kindergarten (Gilstead)

Singapore

​

20240521_MASAYO_089.jpg
EXHIBITION | Germany

Exhibition 
Japanisches Glück | Japanese Happiness

by

Peter Behrens School of Design, Düsseldorf 

Estonian Academy of Arts, Tallinn

in cooperation with Identity Foundation

​​​

24 May - 31 July, 2024

at Das Japanische Kulturinstitut Köln, Germany​

Cologne Japanese happiness.jpg
MASTERCLASS | Germany

Das KOUBA-Prinzip workshop series​

TSUIKI: Hand Hammering Workshop

by Gyokusendo, Tsubame, Japan

 

Peter Behrens School of Arts, Düsseldorf 

Estonian Academy of Art, Tallinn

​

18, 19 Janaury 2024

at Red Dot Design Museum Essen, Germany​

s-©reddotdesignmuseum_Gyokusendo020.jpg
EXHIBITION | Germany

Exhibition Red Dot Design Museum

​Das KOUBA-Prinzip

Die Grundlagen japanischen Designs
in der Region Tsubame-Sanjo

 

​​​​​​​​​​​​​​​​​

20 Oct. 2023 - 21 Jan.2024

at Red Dot Design Museum Essen, Germany

s-KOUBA opening©reddot_design_museum005.jpg
MASTERCLASS | Berlin

SXD.Lab Masterclass@Berlin 2025

 Space Gymnastics@Hansaviertel Berlin

​

for Peter Behrens School of Arts

University of Applied Sciences Düsseldorf 

​

2 June 2023  13.00-16.00

at Hansabibliothek, Berlin​​​​​​​​

Hansa Design Gymnastics.jpg
MASTERCLASS | Japan

KANABI masterclass

​デザイナーのための

国際コミュニケーション実践講座

​​

​​​​​​​​​​

27-Feb.-1 Mar. 2023 | ZOOM online

​金沢美術工芸大学 Holistic Design

international communication practice for designers.jpg
LECTURE | Japan

ジャクエツ次世代園経営者セミナー基調講演

見えないものを知覚する

―生きる力を身につけるために

​

 

24 August 2022 | ZOOM online

at ジャクエツ次世代園経営者セミナ―2022

​株式会社 ジャクエツ

19-720x494.jpg

著書

見えないものを知覚する

これからの生活哲学

​​

文と写真 阿部雅世訳​

​

平凡社

単行本 ハードカバー、カラー144ページ

ISBN:978-4-582-83904-3

220714_見えないものを知覚する_書影.jpg
LECTURE | Estonia

Keynote for Japanese Design Today

Insight into Japanese Design Today

​​​​

​

​7 November 2026, 13:00-13:40​​​​​​​

at Estonian Museum of Applied Arts and Design

Tallinn, Estonia​​

​​​

banner-1024x536.jpg
MASTERCLASS | Japan

HOSEI architecture summer course

見えない暮らしを知覚しよう

2027年の暮らしの物語

 

​​​​​​​​​

1-7 September 2026  9:30-16:00

基礎表現1|  Zoom online

​法政大学デザイン工学部建築学科​​

s-Hosei_imaginary city01.avif
MASTERCLASS | Japan

Sanjo City University|Design Basic I

​百科的デザイン講座 I

​​​

 

 

​​​​​​​​​​​​​​

10 April - 13 July 2026 |  ZOOM online

at 三条市立大学工学部 技術・経営工学科

MasayoAve.jpg
MASTERCLASS | Estonia

SXD Masterclass@EKA Craft Studies 

Explore the Hidden Passion of ​

Japanese Craft Masters

​​​

​​​​​​​​​​

19-21 January 2026 

at EKA Studio. Kopli 70

Estonian Academy of Arts, Tallinn​, Estonia

s-KOUBA.jpg
EXHIBITION | Singapore

​SXD.Lab Masterclass Pop-up exhibition

HAPTIC EXPERIENCE IN THE AIR

​Haptic Design Lab 

the BA(Hons) Design for Social Futures

​​​​​​​​

21 November 2025 

at National Design Centre Level 1

LASALLE | University of the Arts Singapore​​​

​

s-Haptic Experience in the air.jpg
MASTERCLASS | Japan

HOSEI architecture summer course

見えない暮らしを知覚しよう

2026年の暮らしの物語

 

​​​​​​​​​

2-8 September 2025  9:30-16:00

基礎表現1|  Zoom online

​法政大学デザイン工学部建築学科​​

s-Hosei_imaginary city01.avif
MASTERCLASS | Japan

Sanjo City University|Design Basic I

​百科的デザイン講座 I

​​​

 

 

​​​​​​​​​​​​​​

7 April - 21 July 2025 |  ZOOM online

at 三条市立大学工学部 技術・経営工学科

MasayoAve.jpg
MASTERCLASS | Estonia

Japanese Happiness workshop series

Wonder URUSHI

​

​

​​​​​​

​

17.18 March 2025  9:30-12:00, 14:00-16:00

at ARS Kunstilinnak Tallinn ​​​​​​​

2025 Wonder Urushi.jpg
EXHIBITION | Estonia

Exhibition 
Jaapani õnnetunne | Japanese Happiness

​

EKA Interior Architecture, Tallinn

PBSA Exhibition Design, Düsseldorf

in cooperation with Identity Foundation

​​​

07-23 March 2025

at ARS Kunstilinnak Projectruum, Tallinn ​​​​​​​

s-EKA Japanese Happiness exhibition flyer.jpg
MASTERCLASS | Japan

HOSEI architecture summer course

見えない暮らしを知覚しよう

2025年の暮らしの物語

 

​​​​​​​​​

3-9 September 2024  9:30-16:00

基礎表現1|  Zoom online

​法政大学デザイン工学部建築学科​​

s-Hosei_imaginary city01.avif
MASTERCLASS | Singapore

MWOS+ Train the Trainers 

Many Ways of Seeing plus

​​​​​​​

​​

​

24 May 2024  14:00-17:00

at Little Seeds Preschool (St. Paul’s Church)
Singapore
​

s-IMG_4118.jpg
DesignLab for Children | Singapore

MWOS+ DesignLab for Children

Space Gymnastics

Circle-Square-Triangle

​​​​​​​​​​

​

20 May 2024  11.30-13.00

at St. James’ Church Kindergarten (Gilstead)

Singapore

​

s-IMG_3255.jpg
MASTERCLASS | Slovenia

​SXD.Lab Masterclass@ALUO

ALUO Glassberries Project 2024​

​​

​​

​

​​​​​​​​​

23 Feb.- Jun.2024 | ZOOM online

ALUO University of Ljubljana, Slovenia

Glassberries 2024.jpg
MASTERCLASS | Estonia

SXD.Lab Joint Masterclass 2023​

Communicate Japanese Happiness

as Sensory Experiences

​

Peter Behrens School of Arts, Düsseldorf 

Estonian Academy of Art, Tallinn

​​​​​​​​​​

13-17 November 2023

at Estonian Academy of Arts, Tallinn, Estonia

s-IMG_2029.jpg
MASTERCLASS | Germany

SXD.Lab Joint Masterclass 2023​

Das KOUBA-Prinzip backstage

​

Peter Behrens School of Arts, Düsseldorf 

Estonian Academy of Art, Tallinn​

​​​​​​​​​​

16-21 October 2023

at Red Dot Design Museum, Essen, Germanz

s-10172023_MAKING OF EXPOSITION__25_Marta Orszt.jpg
MASTERCLASS | Slovenia-Japan

SXD.Lab Joint Masterclass 2023 

Envisage Humanity in the Society 5.0

​

10-11-12 May 2023

Kanazawa-Berlin-Ljubljana | Live-Online

​

at Kanazawa College of Art, Japan 

ALUO Ljubljana University, Slovenia

aluo kanabi top.jpg
MASTERCLASS | Singapore

SXD.Lab Masterclass@NAFA

Envisage Humanity in the Society 5.0

​​

​​

​

27-29 February 2023 |  ZOOM Online​

at NAFA | University of the Arts Singapore

NAFA masterclass 2023_edited.jpg
MASTERCLASS | Mexico

SXD.Lab Train the Trainers@IBERO

SENSORY EXPERIENCE DESIGN

​​

​

18 August 2022 | ZOOM online

at

Universidad Iberoamericana, Mexico

IBERO Design Department

MC_DSyDC_=22_MasayoAve2.jpg

​Voicy

百科的デザイン教養講座

阿部雅世|Masayo Ave

​

​

​​​​​Voicy で配信中 by SXD.Lab, Berlin​​

​

​

Voicy_MasayoAve01.jpg
MASTERCLASS | Singapore

​SXD.Lab Masterclass@Lasalle | UAS

TOUCH, LISTEN and LEARN

​Haptic Design Lab 

the BA(Hons) Design for Social Futures

​​​​​​​​​

​

​2,9, 19-23 October 2026 | ZOOM online

LASALLE | University of the Arts Singapore​​​

​

2026 Lasalle Touch Listen and Learn.jpg
MASTERCLASS | Japan

Sanjo City University|Design Basic II

​百科的デザイン講座 II

​​​

 

 

​​​​​​​​​​​​​​

3-6 August 2026 |  ZOOM online

at 三条市立大学工学部 技術・経営工学科

MasayoAve.jpg
MASTERCLASS | Japan

KANABI masterclass

​デザイナーのための

国際コミュニケーション実践講座

​​

 

​​​​​​​​​

28-30 March 2026 | ZOOM online

​金沢美術工芸大学 Holistic Design

international communication practice for designers.jpg
LECTURE | Cologne

Keynote for Japanese Design Today 100 

Introduction to the contemporary Japanese design: 100+ examples

​​​

 

​​​​​​​​​​​​​

8 January 2026 

at Das Japanische Kulturinstitut Köln, Germany

2026 Japan Design Today 100 introduction lecture.jpg
LECTURE | Singapore

​DSF Lecture Series@Lasalle | UAS

Activating communities through design workshops and urban placemaking

​​​​​​​​

24 October 2025  16:00-17:30

at National Design Centre Level 1

DSF Studio Lab

LASALLE | University of the Arts Singapore​​​

​

Picture1.jpg
MASTERCLASS | Singapore

MWOS+ Train-the-Trainers

IKEBANA Design Gymnastics

​​

​

 24 May 2025

at Little Seeds Preschool (SJSM)Little Seeds 
30 Dover Avenue 139790, Singapore

s-_MWOS+01.jpg
MASTERCLASS | Japan

KANABI masterclass

​デザイナーのための

国際コミュニケーション実践講座

​​

​

​​​​​​​​​

27-30 March 2025 | ZOOM online

​金沢美術工芸大学 Holistic Design

international communication practice for designers.jpg
MASTERCLASS | Estonia

Japanese Happiness workshop series

Acoustic Experience for Happiness

​

​

​​​​​​

​

16 March 2025  9:30-12:00

at ARS Kunstilinnak Tallinn ​​​​​​​

2025 Acaustic experience for Happiness.jpg
MASTERCLASS | Estonia-Singapore

SXD.Lab Joint Masterclass 2025 

​Sculpting Acoustic Environment​

​​​​​​​

 16, 23-24 January 2025 | Hybrid

LASALLE | Design for Social Futures, Singapore​​

 

20-24 January 2025

EKA Interior Architecture, Estonia​

acoustic image.png
EXHIBITION | Estonia

Exhibition@SISU Symposium 2024

​SEEDS of HOPE​

in the exhibition Time Capsule

“… And Nothing Lasts Forever”

​​​​​​​

​

13-20  June 2024

at Film Archiv, Tallinn, Estonia​

Seeds of Hope.jpg
MASTERCLASS | Singapore

MWOS+ Train the Trainers 

Many Ways of Seeing plus

​​​​​​​

​​

​

23 May 2024 15.00 – 18.00

at St. James’ Church Kindergarten (Gilstead)

Singapore

s-IMG_3943.jpg
MASTERCLASS | Singapore

SXD.Lab Masterclass 2025 

​Sculpting Acoustic Environment​

​​​​​​

​​

​

 20-21 May 2024

NAFA | The University of the Arts Singapore​​​

acoustic image.png
MASTERCLASS | Japan

KANABI masterclass

​デザイナーのための

国際コミュニケーション実践講座

​​

​

​​​​​​​​​

26-30 March 2024 | ZOOM online

​金沢美術工芸大学 Holistic Design

international communication practice for designers.jpg
MASTERCLASS | Estonia

Das KOUBA-Prinzip workshop series​

Metal Polishing

by MGNET, Sanjo, Japan

​

Peter Behrens School of Arts, Düsseldorf 

Estonian Academy of Art, Tallinn

​​​​​​​​​​

19 October 2023

at Red Dot Design Museum, Essen, Germany

s-JapaneseHappinessinKOUBA©Gregor Taul043.jpg
MASTERCLASS | Japan

HOSEI architecture summer course

見えない暮らしを知覚しよう

Society 5.0 の暮らしの物語

 

​​​​​​​​​

12-18 September 2023  9:30-16:00

基礎表現1|  Zoom online

​法政大学デザイン工学部建築学科​​

s-Hosei_imaginary city01.avif
MASTERCLASS | Berlin

SXD.Lab Masterclass@Berlin 2023

 SpaceGymnastics@Hansaviertel Berlin

 

for Estonian Academy of Arts,

Interior Architecture Department, Estonia 

 

5 April 2023  13.00-16.00

at Hansabibliothek, Berlin​​​​​​​​

s-230405_EKA Space Gymnastics participants.jpg
MASTERCLASS | Japan

HOSEI architecture summer course

見えない暮らしを知覚しよう

2030年の暮らしの物語

 

​​​​​​​​​

6-12 September 2022  9:30-16:00

基礎表現1|  Zoom online

​法政大学デザイン工学部建築学科​​

s-Hosei_imaginary city01.avif
MASTERCLASS | Slovenia-Japan

SXD.Lab Joint Masterclass 2022 

Envisage Humanity in the Society 5.0

​

18-19-20 May 2022

Kanazawa-Berlin-Ljubljana | Live-Online

​

at Kanazawa College of Art, Japan 

ALUO Ljubljana University, Slovenia

aluo kanabi top.jpg

MasayoAve creation official website

Copyright © MasayoAve creation| Masayo Ave. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission. 

このサイトに掲載されている記事、写真、動画などは著作権法で保護されています。転載・利用をご希望の方はコンタクトフォームから、お申し込みください

bottom of page